柳翔太郎の軌跡

2016年10月31日月曜日

祝個展のお花～『金谷船長』贈呈式

2016年10月30日の最終回は、まず初めにステキなお花たちが出迎えてくれました。こちらはイオン厚木店の西川聡店長からの贈りもの。柳はとても嬉しそうに「店長ってさ～いつもすごく優しいんだよ」と解説してくれました。その表情からいつも可愛がっていただいているのがジワジワと伝わってきました☆

翌日がハロウィンということもあり、仮装して来船されるお客さまが一番多い一日でした。
もちろん、前のブログでもご紹介しました通り、27日の神奈川新聞の朝刊に掲載された反響も十分肌で感じましたし、28日の6時前にはラジオのニッポン放送～上柳昌彦「あさぼらけ」～にても取り上げられました関係で本当に多くの方々に柳の作品を鑑賞していただくことができました。

おかげさまで忙しく、その様子を写真に撮る余裕がありませんでした（笑）

最後に、柳から感謝の気持ちを込めて、初日から表情がイキイキしていていいね！の感想をいただきました『金谷船長』の切り絵作品を柳自身から贈呈させていただきました。私も見守りとして、写真に登場させていただいております。

2年前、「企画は全て柳スタジオの方で頼むよ」と言われた時には本当に実現できるか不安でしたが、10回目の節目となる個展を憧れの氷川丸にて本当に開催できた喜びを心より感じております。

次回はいつお会いできるのかわかりませんが、今後とも柳翔太郎の動向にご注目いただけたらありがたいです。

本個展を開催するにあたりご協力いただきました日本郵船氷川丸および歴史博物館関係者様及び、神奈川新聞社様、ラジオニッポン放送担当者様、常に応援して下さっているイオン関係者様、学校関係者様、その他多くのファンの方々に深く感謝申し上げます。

柳スタジオ
プロデューサー

石田貴子

2016年10月27日木曜日

神奈川新聞の朝刊に掲載されました！

本日、神奈川新聞の朝刊に「切り絵で氷川丸を描く」の記事が、掲載されました！！
何と、表紙にカラー版です！思わず見入ってしまいました（＾＾）
その紙面はこちら↓

17面には「氷川丸がダイナミックに　白と黒切り絵で表現」の記事が載っていました！！柳の切り絵の魅力とともに、金谷船長との出会いから展覧会開催に至るまでの経緯、今後についてまで書かれておりますので、じっくりとお読みください。また、最終日の30日には氷川丸のエントランスにてより多くの来船者の方々にお会いできますことを心より楽しみにお待ちしております。

柳スタジオ
 プロデューサー
石田　貴子

2016年10月23日日曜日

日本郵船歴史博物館にて柳スタジオ商品の販売がスタートしました！！

本日、柳自身がお昼休憩の時間に、日本郵船氷川丸から徒歩15分のところにある「日本郵船歴史博物館」を訪れ、商品の販売ブースの見学に参りました。

ここでは2017年カレンダーの他、氷川丸に関するポストカード7種類を販売しております。
個展期間中、平日や土曜にお越し下さり、残念ながら商品をご購入できなかったお客様はぜひ日本郵船歴史博物館のミュージアムショップへお出かけください。

柳スタジオ
プロデューサー

石田貴子

大作のインパクト、大好評でした！！

2016年10月23日、販売4日目の朝は、出来上がったばかりの新作を受付前の展示スペースに設置することからスタートしました。縦109㎝×横157.8㎝の大きさはかなりのインパクトがあり、「すごい迫力ですね！」「今日見られてラッキーでした！」等の感想をたくさんいただくことができました。

制作当初から柳のことを見守って下さり、常に「焦らなくていいぞ」と優しく語りかけて下さった金谷船長。

そんな金谷船長がこの大作を見るや否や「すごいね！！これ左舷じゃん！！右舷は多いけど、左舷からの作品は珍しいよ☆」と船の専門用語を添えてご講評くださり、柳はとても嬉しそうに頷いていました。

さらに、夕方には神奈川新聞社の三木氏も取材に訪れ、作品を前にして柳にインタビューして下さいました。私の助けを借りないで取材に応じたのは今回が初めて。三木氏の軽快な質問の仕方はとても心地よく、リラックスして自分の言葉で答えられているのが印象的でした。下の写真もどことなく嬉しそうですよね！

左：金谷船長　　中央：柳　　右：三木氏

個展は30日(日）までです。ぜひ大作『日本郵船氷川丸』の実物を観にいらしてください。
30日は最後の販売も柳自身が行いますので、作品の感想等は柳へ直接お伝えいただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。

柳スタジオ
プロデューサー

石田貴子

大作『日本郵船氷川丸』が完成しました！！

お待たせしました！アーティストの柳が10月9日より氷川丸のエントランスにて実演しておりました大作『日本郵船氷川丸』が本日完成いたしました！！

まだ額装はしておりませんが、作品はご覧いただけますので、是非実物を観に氷川丸までお越しくださいませ！

『日本郵船氷川丸』　部分拡大

柳スタジオ
プロデューサー
石田貴子

2016年10月9日日曜日

重要文化財日本郵船氷川丸にて　柳スタジオ商品販売初日を迎えて

2016年10月9日（日）本日は第10回目の個展に合わせ、柳スタジオ商品の販売初日を迎えました。

第10回目の個展は10月4日からスタートさせたのですが・・・、その間、上のアンケートボックスには３～4回目のリピーターの方々から今回初めて乗船された方のアンケートまで合計13通も入っていて、とても感動しました！「金谷船長の表情がいい！とても味があっていい！」「氷川丸と白灯台が細部まで表現されていてステキ☆」「シャフトトンネルの後部の白と黒のバランス、力強い感じがいい！！」など氷川丸作品に関するコメントも多く寄せられましたが、やはり、柳翔太郎の代表作の3点「東京タワー」「電車シリーズ」「東京駅丸の内駅舎」の根強い人気も確認できました！

そんな中で「ハガキが買えず残念！」「カレンダーがほしかった」等のご感想もいただき、申し訳ない気持ちでいっぱいでした。期間中、毎週日曜日と１０日（祝）のみの販売となりますこと、ご了承くださいませ。

今回、一番ご好評いただいておりますのは氷川丸限定の「2017柳スタジオカレンダー」です↓
1部2,000円です。1枚ずつ取り外せる仕様で、2017年が終わった後も作品として飾ってお愉しみいただけるようになっております。ぜひ会場でお求めくださいませ。

また、アンケートには、ズバリ「もう少し作品が見たかったです」「もっと作品展示してほしい」という今までの柳作品をご覧になった方々だからこそ、「もっとその続きが見てみたい！！」とのストレートなご感想もいただきました。大変ありがたいお言葉を、本当にありがとうございました！！すぐに柳にこの言葉を読んで聞かせたところ、ものすごく気まずい表情になっておりました。
実は・・・今回の氷川丸個展に向けては、スランプに陥った上、制作期間中に手の大怪我で手術をしていたこともあり、大幅に制作時間カット！なんとまだ新作が完成しないまま個展当日を迎えてしまいました。

間に合わないなんてことは、10回目にして初めての経験ですが・・・本日は、未完成作品の下絵を描く工程を来船者の方々に披露しました。

本日お会いした来船者の方々で印象に残っている方々は・・・
〇「ひなまつり」のポストカードを購入され、裏面に「サインして下さい！」とお願いして下さったステキな奥様、お家に飾って下さるとのことありがとうございます！！
〇「東京タワー」を気に入ってくれた小学生の女の子が同じ柄のクリアファイル＆ポストカードを買ってくれたこと、大事に使ってくださいね！！
〇男の子が生まれたら「翔太郎」と名付けようと決められて柳夫妻。作品をご覧になる前に、プロフィールの前でしばらく立ち止まっていらしたのは、そういう歴史があったからなのですね。結局は女の子がお生まれになったとのこと（笑)　可愛いお嬢様に成長されますように☆素敵なエピソードありがとうございました！！
〇福岡県から遥々お見えになられたお孫さんと来船されたK子さま。2年前にNHKで放送された番組をご覧になり、「まさか今日、本人に会えるなんて！」と感激して下さり、私共も感動いたしました！柳がなかなか制作に打ち込めない話をしましたら、「テレビの中でも柳さんはそうおっしゃってましたよ！」と内容までよくご存じで、本当に驚かせていただきました☆☆☆

いつになるかお約束はできませんが・・・明日からも制作する作品が完成しましたら、氷川丸のエントランスに飾る予定です。またこのブログにてご報告させていただきますので、今しばらくお待ちくださいませ。

柳スタジオ
石田貴子

2016年10月3日月曜日

10月4日（火）より日本郵船氷川丸にて柳翔太郎「切り絵の世界」展vol.10がスタートします！！

お待たせしました！！
2年前の9月、馬車道大津ギャラリーにて金谷船長と初めて出会い、温めてきた企画が明日ついにお披露目となります。

重要文化財に指定されました日本郵船氷川丸のエントランスホールに、皆さまお誘いの上、ぜひお越しくださいませ。

なお期間中の９日（日）・10日（祝）・１６日（日）・23日（日）・30日（日）は、会場にて柳本人がポストカードや2017年カレンダー（氷川丸限定です！！）を販売いたします。柳とのトークも合わせてお楽しみくださいませ☆

「氷川丸と白灯台」

今年4月の取材時の様子（左：金谷船長　右：柳）

◆柳　翔太郎　「切り絵の世界」展 vol.10　　

2016年10月4日（火）～10月30日（日）

◆場所: 日本郵船氷川丸

　　〒231-0023　横浜市中区山下町山下公園地先　　　　

　　　　　　http://www.nyk.com/rekishi/

　　　　・地下鉄みなとみらい線「元町・中華街」駅4番出口から徒歩3分。山下公園前。

　　　・JR根岸線「石川町」駅または「関内」駅から徒歩10分。

・市営バス「中華街入口」下車徒歩3分。

・首都高速「横浜公園」「新山下」より5分。

・シーバス「山下公園」下船すぐ。

◆日本郵船氷川丸ご利用案内

・時間：10:00～17:00（ご入館は16:30まで）

・休館日：月曜日（祝日の場合は開館、翌平日休館）／臨時休館日

・入館料：一般300円／シニア200円／小中高生100円／障害手帳もしくは

特別疾患医療受給者証をご提示の方（含む介護者1名）無料

◆主催・企画：柳スタジオ

[MAIL] shoyuri109@gmail.com （お問い合わせ先) [URL] http://shoyuri109.sakura.ne.jp/

＊開催期間中の毎週日曜および10日（祝）のみ

作家本人がポストカード等の販売をいたします。

2015年11月28日土曜日

目白個展、ステキな来場者に大感謝！！

2015年11月27日（金）15時過ぎ、おかげさまで無事に6日間の個展を終えました。

今まで連続して来てくださっているファンの方々だけではなく、「ギャラリア　赤い鳥」のご近所の方、遠方よりお越しの方からは・・・「心が豊かで穏やかになりました」「題材がモダンでいいわね！」「構図のセンスがいいわ！」の声が聞かれたり、2013年9月にNHKで放送された番組で『東京駅丸の内駅舎』をご覧になり、今回初めて実物を見ました！！と仰って下さったり・・・様々な方々と出会うことができました。そんな中、最年少の可愛いお客様もお越しになりました！なんと、お母さまに抱かれているお子様は１歳だそうです（＾＾）　特に電車の作品に興味津々な様子でした！！

（撮影：髙澤洋子氏）

今回の個展を改めて振り返ってみますと・・・

東京初進出の記念すべき個展でしたが、初日にはそのお祝いに最もふさわしいゲストをお迎えしました。その方のお名前は正木賢一氏。私の出身大学の恩師であり、一流デザイナーでもある正木デザイナーなくしては、「柳スタジオ」は存在しませんでした。

正木教授との出会いは、私が柳さんの在学中から卒業後に向けての制作活動を支援するにあたり、「日本丸」「東京タワー」「雷門」の実物を見せながら相談に上がった５年程前にさかのぼります。切り絵作品の実物をご覧になった正木教授はその才能に深く感動して下さり、そのまま「もしよかったら僕が名刺をデザインしようか。僕にはそれぐらいしか役に立てないから・・・」と謙虚な姿勢で応じてくださったご縁から、「柳スタジオ」は誕生することとなりました。

そして、柳さんと私が「二人三脚で」活動できるようにとの思いを込めたロゴもデザインして下さいました。

個展会場にも展示してございました、こちらのデザインはすべて正木氏が手がけて下さったものです↓

毎回、個展を開く度に、「柳さんの切り絵も素晴らしいけど、このデザインがまたステキだと思うわ！どなたがデザインされたものですか？？」のご質問をお受けすることが多かったのですが・・・今回初めてブログにて誕生秘話を紹介させていただきました。

そして、

初日には・・・もう一人、大事なご縁のある方が来場されました。その方のお名前は、髙山健一氏。

神奈川県立茅ケ崎養護学校時代からずっと支え続けて下さっている、陶芸家でもある元校長先生です。

柳さんが高３の夏休み1カ月間かけて完成させた『電車シリーズ』は・・・当時、東京の展覧会から戻ってくるとすぐに、校長室前のギャラリーにも展示させていただき、多くの先生方や来客者にも励ましのお言葉を頂戴していました！！

『電車シリーズ』

そして、最終日は、「ギャラリア　赤い鳥」のオーナーの奥様と、心優しいボランティアの方、私の大事な元同僚の先生とともに、搬出作業を行いました。搬入作業の際にはスタッフに丸投げ？状態の柳さんでしたが、搬出作業はとてもよくやってくれました（笑）

今回は、多くのご縁に恵まれて開催できた個展でした。柳さんは切り絵の才能だけではなく、そんなご縁を引き寄せる力も合わせ持ってるのだなぁ・・・とつくづく感じます。

今後とも、このご縁に感謝しながら、創作活動を頑張ってほしいと心から思います。

帰り道、素晴らしい夜景の中で、ドライバーの柳さん本人は、その光景を眺められないのにとても幸せそうに運転していました。
この目白の夜景にも、また会える日が来ますように☆

関わって下さったすべての方々へ　本当にどうもありがとうございました。

今後とも作品とともに成長する柳さんの姿をご覧いただけたら幸いです。

応援どうぞよろしくお願いいたします。

柳スタジオ

プロデューサー

石田貴子

2015年11月24日火曜日

目白庭園　秋の庭園ライトアップ　29日まで開催中！！

2015年11月23日(祝・月）　“ギャラリア赤い鳥”のご近所にある目白庭園の「秋の庭園ライトアップ」を鑑賞してきました！！小雨の降る中でしたが、日本庭園の奥ゆかしさと水面に写り込む情景の美しさにうっとりしてしまいました。

柳翔太郎「切り絵の世界」展vol.9には、おかげ様でこのライトアップをご覧になった方々がお帰りの際に、ふらっと立ち寄って下さる流れができつつあります。

どちらも秋の芸術鑑賞にはぴったりですので、合わせてお楽しみくださいませ！

柳スタジオ
プロデューサー

石田貴子

2015年11月22日日曜日

柳翔太郎　「切り絵の世界」展　vol.9 初日の喜び

2015年11月22日（日）14：00～オープニングの予定で朝９時より展示作業に取りかかっていたのですが・・・、朝11時半を過ぎたあたりから続々とお客様がギャラリー前にお越しになり、嬉しさのあまり入場していただくことにしました！

今回は新作ゼロで迎えた個展だったのですが、リピーターのファンの方から、「DMを見て、東京駅丸の内駅舎を一目見たくて来ました！！」というお言葉や、「電車シリーズの中にピカチュウが入っているのを初めて見ました！！」という驚きのお言葉をいただき、「見る会場によって見る視点も異なり、柳さんの作品の印象も変わるのだなぁ・・・」ということをとても興味深く感じました。

オープニングにふさわしい“駅舎”とお揃いのオレンジ色を基調としたフラワーアレンジメントのプレゼントもいただき、すぐに飾らせていただきました！！

お客様の会話の中で、一番多く聞かれたお言葉は・・・

「すごいねー！」のお言葉でした。その他、「（東京タワーを見て）こういう細かいことができるのはすごいね！」「２３歳は若いね！」「他の切り絵作家とレベルが違う。作品のエネルギーがあって、圧倒されるね！（紫陽花なんて）本当に素晴らしい！」・・・などなど、作品をじっくりと鑑賞される姿とともに嬉しいお言葉のつぶやきも、嬉しく受け取らせていただきました！！

最後に、あるお客様から「この個展期間は、目白庭園の年に一度の“秋の庭園ライトアップ”（11月20日（金）～11月29日（日）17:30～21:00）に合わせてきめられたんですよね！」と声をかけられ、ラッキーな日取りであったことに気付かされたのですが・・・本日は、その庭園ライトアップにお出かけになったお客様が、帰りに寄って下さることも多い一日でした。夜６時半頃になると↓以下のような暗さでしたので、「“ギャラリア　赤い鳥”（http://g-akaitori.com）のライトアップにも惹かれて来ましたよ！」と声をかけられたお客様もいました（＾＾）

明日以降、天候が心配ですが、どうぞ目白の地へ、秋の風情を感じにいらして下さい！

心より楽しみにお待ちしております。

柳スタジオ

プロデューサー

石田貴子

東京初進出！ギャラリア　赤い鳥にて９回目の個展、始まります！！

2015年11月22日（日）14：00～　目白にある「ギャラリア　赤い鳥」にて第9回目の個展を開催します。
会期中はアーティストの柳翔太郎に会えます。是非、作品とともに作家とのコミュニケーションもお楽しみくださいませ☆

◆　柳翔太郎　「切り絵の世界」展　vol．９　　
　　 2015年11月22日（日）～11月27日（金）

「東京駅丸の内駅舎」

◆時間：１１：００～１９：００
（初日は１４：００～、最終日は～１５：００）

◆場所：ギャラリア　赤い鳥

　　　　　〒171－0031　東京都豊島区目白3－18-7

☎　03－3565－6101 📠　03－3565－6113

　　この場所は童話童謡雑誌「赤い鳥」（赤い鳥社）の発祥の地であり、創刊した鈴木三重吉の居住跡でもあります。

ギャラリア　赤い鳥　のホームページもご覧ください！！

→　http://g-akaitori.com

◆主催・企画：柳スタジオ

柳スタジオ　プロデューサー

石田　貴子

2015年9月27日日曜日

第８回目の個展を振り返って

2015年9月20日（日）初日の柳さんは、柳スタジオの黒Tシャツを着てお出迎え。今回から「切り絵体験コーナー」では、普段柳さんが自宅で使用しているプリンター２台とパソコン、トレーサー（下絵のトレースに使用する照明台）をセットし、実演することを試みました！！

一番人気の黒Ｔシャツは１枚2,000円で販売！

大好きなプリウスの下絵を制作中の柳さん

「下絵は大変だね。切るのは時間との勝負だけど、下絵は違うもんなぁ・・・」と、同じ切り絵経験者のリピーターのファンの方から声を掛けられて、その理解あるお言葉に喜んでいた柳さん。
また、初めての来場者のご夫婦からは「来年もここでやられるんですか？」と尋ねられ、ハニカム柳さん（まだ未定であるため、ハニカムしかなかったのでしょう・・・すべては彼次第です！）。

その他、ひとつひとつの作品を時間をかけてじっくり鑑賞していた音楽関係者の若者は、「こんな作品見たのは初めてです。一番気に入った東京駅丸の内駅舎のクリアファイルがあって嬉しかったです！大切にしますね。今日は、いい休日になりました！ありがとうございました！！」というステキ☆な言葉を残し、このブログをチェックするのも楽しみに帰られました。

左下の駅舎のクリアファイルは1枚500円で販売。

中身が透けてみえる仕様で

裏面からもオレンジの夕日の当たる駅舎を表現！

インテリアとしても楽しめるなど

今回の個展で一番反響がありました！！

2日目は「切り絵体験コーナー」が大賑わいで、柳さんも大満足の様子。

ファンの方々とのコミュニケーションを何より楽しみにしている柳さんにとって、体験をして下さる方々との時間は格別だそうです。奥のご家族は昨年初めて出会った4人家族ですが、今年もお越しになるのを心待ちにしていました。そんな喜びのシーンを撮影してみました（＾＾）

その他、今回の新作はわずか5点であったのですが・・・アツギミュージアムからのリピーターのご夫妻は、「（柳さんの作品は）何回みてもいいですよ！」と同じ作品でもじっくりと鑑賞になり、「また来年も楽しみにしてます！」と笑顔で帰られました。そのありがたいお言葉が心に染みわたりました。

3日目は、柳さん自身が何やらパソコンで打ち出したものを、こっそりポスターの下に張り出していました！

今までは「どんな言葉を書いたらいい？」とお手本を書くようにこちらに頼ってきていたのですが・・・
今回初めて、一人でこのような文章を考え、アピールしている姿を見て、本当に驚きました。
得意な切り絵を続けることで、みなさんに伝えたい思いから、苦手な文章力も少しずつアップしてきているのだなぁ・・・としみじみと成長を感じ、少し涙がこぼれました。

会場内には、作品に興味を持って鑑賞して下さる方々が次々と来場されました。

「（切り絵体験なんて）絶対にできない、無理だ」と思っていたお客様にも、わかりやすく丁寧に教え、完成まで見守る柳さんの姿も見られました。

こちらのお客様は、昨年柳さんの切り絵を見てから触発され、ご自身でも切り絵を始められるようになったとのエピソードをお聞かせ下さいました。いくつになっても好奇心を失わず、人生を楽しんでおられる姿が本当にステキだなぁ・・・と話を伺うだけで、こちらまで幸せな気分になりました。

4日目は、西宮市から観光に訪れていたお客様と出会いました。ご購入いただいたポストカード3枚にサインを求められた柳さんは、練習をしてから、心を込めて書いていました！

翔太郎の「Ｓ」と柳の「Ｙ」がハートでつながっているデザインを彼自身が考案しました・・・

午後になると、一昨日生まれて初めて切り絵体験をした可愛い小４の女の子が現れました。なんと切り絵にはまり、再び体験するために訪れてくれたのでした。ものすごく嬉しい再会に柳さんのテンションも上がっていました！！（隣で共演中！！）